Quaglie al forno con asparagi e patate