Quaglie al sugo di pomodoro e funghi